フルーツサラダ

大型スーパーに行くつもりだったので、昼をその中のフルーツサラダのチェーンですませようと思ったのですが、スーパーの隣にチェーンでないフルーツサラダの店を見つけたので、そこに入ってみました。

そのチェーンのサラダは微妙に高いのです。アイスクリームを付けるとゼリーが付いてくるのもなんか納得いかん。

店に入って、「アイスクリーム有りですか、なしですか」と聞かれたので、有りを選択。

しばらくして出されたフルーツサラダの上には、水色のアイスクリームが載っていました。カメラを持っていなかったのが残念です（防犯上の理由から、カメラは持っていないことが多いのですが、独りの時は特に持っていません）。

フルーツサラダの店はアイスクリームショップをかねていることが多く、アイスクリーム付の時に特にアイスの種類を指定しないと、余っているのを適当に付けてくることがよくあります。食べているうちにアイスが溶けてなんだか楽しい色合いに。

水色アイスの味は風船ガムです。日本的感覚からするとありえない気がしますが、アメリカにもあるらしい。ただ、私が読んだ何かによると、アメリカの風船ガム味アイスはピンクのようです。

一度、気になって食べてみたところ、本当に風船ガムの味でした。まずくはないですが（好みによる）、アイスクリームとしてまた単独で注文しようというほどでもありません。フルーツサラダに入っている程度だと気になりませんが。

ところでスペイン語でガムを「チクレ」といいます。この言葉ってなんかパチモンくさいというか、「チクロ」という甘味料を連想させて（若い人にはなじみのない言葉かも）、ガムに対して適当に付けられた言葉、あるいは商標から来ているのかと勝手に思っていたのですが、実はそうではありませんでした。

辞書をちょっと読んでいる時に知ったのですが、これはサポジラという中南米原産の木から採れる樹液のことで、これを噛んでいる原住民を見たアメリカ人（だったかな。辞書の原文が探せなくて確かなことがわかりません）が国に帰って作ってみたのがチューインガムなのだそうです。チクレの方が由緒正しい言葉だったんですね。