元はといえば、夫が歩きながら「Close your eyes, you beautiful woman ~、ていう歌知ってる?」と尋ねてきたことが発端です。余談ですが夫は歌がうまいとはいえず、鼻歌を歌うと元の歌からかけ離れていることがしばしばで、こういう訊き方をされるとオリジナルを突き止めることは困難。それだけでなく、私は最近の英語の歌をほとんど知りません。ラジオから流れるポップスを聴いて夫の甥が「これ、アリシア・キースだよね」などと言っても「そうなの?」とか言っちゃって全然ついていけてない。80's ならだいたいわかるんですけども。